ประกาศสำคัญ: ตารางเวลาการให้บริการรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ช่วงวันหยุดยาว!
สวัสดีครับ/ค่ะชาวเซี่ยงไฮ้ทุกท่าน! ใกล้เข้ามาแล้วกับเทศกาลวันแรงงานที่หลายคนรอคอย ช่วงเวลาแห่งความสุขและโอกาสในการเดินทาง! เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของทุกท่าน ทีมงานรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ขอแจ้งตารางเวลาการให้บริการรถไฟใต้ดินในช่วงวันหยุดยาวที่จะถึงนี้ครับ/ค่ะ
1. เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางช่วงวันแรงงาน
ในช่วงวันที่ 30 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคม 2568 รถไฟใต้ดินสาย 1, 7, 8, 9, 10 และ 13 จะปรับรูปแบบการเดินรถ
- รูปแบบการเดินรถ: อาจมีการปรับลดความถี่ในการให้บริการ
สำหรับวันที่ 4 และ 5 พฤษภาคม 2568 รถไฟใต้ดินสาย 2, 10 และ 17 จะมีการเพิ่มเที่ยวรถให้บริการในช่วงกลางคืน
- เวลาให้บริการ: ขยายเวลาให้บริการจนถึงเวลา 00:00 น. ของวันถัดไป
- ข้อควรทราบ: รถไฟเสริมที่วิ่งในเส้นทางที่กำหนดอาจไม่มีบริการเปลี่ยนเส้นทาง ณ สถานีเปลี่ยนเส้นทาง
2. การปรับเปลี่ยนตามมาตรการควบคุมการจราจร
เพื่อความปลอดภัยและจัดการการจราจร ทีมงานรถไฟใต้ดินขอแจ้งการปรับเปลี่ยนการให้บริการบางสถานีในช่วงวันที่ 1 ถึง 5 พฤษภาคม 2568 ตั้งแต่เวลา 16:00 น. ของทุกวันจนถึงสิ้นสุดการให้บริการ
- สถานีที่ปิดให้บริการ:
- สถานี East Nanjing Road สาย 2
- สถานี Yu Garden สาย 10
- สถานี Yu Garden สาย 14
- หมายเหตุ: รถไฟที่วิ่งผ่านสถานีที่ปิดจะไม่จอดรับส่งผู้โดยสาร และสถานีจะไม่เปิดให้บริการเข้า-ออกหรือเปลี่ยนเส้นทาง
- สถานี Yu Garden สาย 10 ยังคงให้บริการตามปกติ
ขอให้ทุกท่านวางแผนการเดินทางล่วงหน้า เพื่อความสะดวกและปลอดภัยในการเดินทางช่วงเทศกาลวันแรงงานนี้ ทีมงานรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ยินดีให้บริการทุกท่านครับ/ค่ะ!
ประกาศ ณ วันที่: 28 เมษายน 2568
```