คุณๆ รู้ไหมว่าทำไมเรียกชาวจีนในเวียดนามว่า " บา ต้าว " ล่ะ? ฉันได้ยินเล่ามาแบบนี้:
ตอนราชวงศ์ชิงบุกยึดราชวงศ์หมิง ขุนนางและผู้ติดตามราชวงศ์หมิงได้อพยพลงทางใต้มาประเทศเวียดนามของเราบนเรือใหญ่ๆ ขอที่ดินจากพระเจ้าหะงูญเพื่ออยู่อาศัย
มีสามกลุ่มชาวจีนมาถึงเวียดนาม กลุ่มที่ 1 คือกลุ่มตระนาน ถ่าน ถั่งไต๋, ตระนาน ถ่างเซียน ที่คูหล่าวโฝ่า (ตงไน) กลุ่มที่ 2 หยางเหยียนตี้ ไปเมืองเมยโถ กลุ่มที่สามคือมัดจื่อ ไปหะเทียน ดังนั้น " บา ต้าว " หมายถึงชาวจีนที่เดินทางโดยเรือมาถึงเวียดนาม จากนั้นพวกเขาสร้างชุมชนชาวจีนที่ร่ำรวยด้วยอาชีพต่างๆ
มีรายละเอียดที่น่าสนใจหนึ่งอย่าง ในวัด ศาลเจ้า หรือหอประชุมมักตั้งรูปปั้นสองข้างคือคุณโต๋และคุณงวยệt ชื่อที่แท้จริงคือคุณริบ (มือถือวงกลมสีแดงอ่อนแทนดวงอาทิตย์) คุณงวยệt (มือถือวงกลมสีขาวแทนดวงจันทร์) และริบ ( 日 ) + งวยệt ( 月 ) รวมกันเป็นหมิง ( 明 ) ราชวงศ์หมิง เพราะคนที่มาประเทศ VN ล้วนเป็นราชวงศ์หมิงและรอ " ฟ่านชิงฟูหมิง "
กลุ่มคูหล่าวโฝ่าเมื่อกองทัพตะไซซานบุกใต้ตีพระเจ้าหะงูญอานห์ ได้ตีชาวจีนที่คูหล่าวโฝ่ามากมาย ดังนั้นพวกเขาย้ายถิ่นไปยังพื้นที่ช็อหล่านสมัยนี้
5 กลุ่มใหญ่ชาวจีนที่ช็อหล่าน
- กวางตุ้ง - 廣東, ยังเรียกว่ากวางเจี่ยว เรียกย่อว่าคนกวาง คนกวางพูดภาษาเวียดนาม (粵). เวียดเป็นชื่อเก่าของมณฑลกวางตุ้ง
- เจี่ยวโจว - 潮州, ยังเรียกว่าตี้่ว เรื่องภาษา คนตี้่วพูดภาษาตี้่ว (潮)
- ไหหลำ - 海南, ยังเรียกว่าฉินฝู เรื่องภาษา คนไหหลำพูดภาษาฉิน (瓊)
- ฝูเจี้ยน - 福建 , ยังเรียกว่ามิน เรื่องภาษา คนฝูเจี้ยนพูดภาษามิน (閩)
- ชงเจิ้ง - 崇正, ยังเรียกว่าคักเกีย เรียกย่อว่าคนเหอ เรื่องภาษาคนเหอพูดภาษาคัก (客)
กลุ่มเหล่านี้ถูกแบ่งเขตแดนชัดเจน ด้วยเสาหินที่บันทึกข้อมูลชัดเจนเช่นด้านล่าง " พิธีกี้เหยียนอานฮุ่ยกว่าน " ปัจจุบันเสาอยู่ที่ถนนกี้ฮว๋า เขต 5
อ้างอิง: ลุง Bao Nguyen Thien, Cholondowntown
ขอบคุณคุณลุงคุณป้าคุณน้าคุณอา พี่น้องที่ชม ถ้าชอบช่วยคอมเมนต์ 1 อัน ไลค์ 1 ชาร์ป 1 หน่อยนะครับ ใครรู้จักบ้านสวย บ้านเก่า ศาลเจ้าวัดไหนสวยในพื้นที่ HCM ช่วยบอกหน่อยครับ ขอบคุณครับ #xuhuong #Dikechuyen #nhaco #nhaxua #nhadep #trovetuoitho #vivusaigon #saigoncholon
Cre ของคุณ Hồ Phạm Thanh Duy
