OK, đây là bản chỉnh sửa nội dung trên sang tiếng Thái (Thailand - TH) với phong cách tự nhiên, thu hút, và sôi nổi, sử dụng các thẻ HTML để tạo bố cục rõ ràng, thân thiện với người đọc và tối ưu hóa cho SEO: ```html

😱😱 ไม่รู้ภาษาแล้วยังบ้าจี้! แบกเป้เที่ยวเอง + หน้าหนาวจะเป็นยังไง!?

เซี่ยงไฮ้ 18.02.25 – 23.02.25 รีวิวแบบละเอียดสุด ๆ เพราะฉะนั้นยาวหน่อยนะทุกคน อ่านกันให้จุใจไปเลย!

✈️ ตั๋วเครื่องบิน: 5,800 บาท (ไป-กลับ)

ซื้อตั๋วก่อนวันเดินทาง 10 วัน ผ่าน Traveloka เป็นตั๋วไป-กลับ บินตรงไปลงสนามบินผู่ตง (Pudong) ของสายการบิน Air China น้ำหนักกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง 5 กก. และโหลดใต้เครื่อง 23 กก.

เวลาบินดีงามมาก: HAN – PVG (18:15 – 22:15), PVG – HAN (14:10 – 16:40)

ราคานี้รวมอาหารบนเครื่องแล้ว อร่อยใช้ได้เลย: ข้าว, สลัด, เค้ก, น้ำผลไม้

เครื่องบินดี พนักงานเป็นกันเอง ประสบการณ์การบินไม่มีอะไรให้ติเลย

อย่าลืมเช็คอินออนไลน์ล่วงหน้านะทุกคน ขากลับฉันลืม เลยได้นั่งท้ายเครื่องเลยจ้า เว็บ Airchina ของจีนต้องใช้เบอร์โทรศัพท์จีนถึงจะเข้าได้ เพราะฉะนั้นเช็คอินผ่านเว็บ Airchina.us นะทุกคน

🏨 โรงแรม: จองผ่าน Trip

โรงแรม Home Inn (Shanghai the North Bund Dalian Road Metro Station) - 如家酒店·neo(上海北外滩大连路地铁站店)

ที่อยู่: No.255 Changyang Road, Hongkou District

โรงแรมใหม่ พนักงานเป็นกันเอง แต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ อยู่ติดกับโรงพยาบาล และมีร้านสะดวกซื้อ Ego อยู่ชั้น 1 เลย

แต่ห้องค่อนข้างเล็ก และไม่มีตู้เย็น ไม่มีตู้เสื้อผ้า วางกระเป๋าเดินทาง 2 ใบก็แทบไม่มีที่เดิน ตอนเช็คอินก็แอบกังวลเรื่องห้องเล็กอยู่เหมือนกัน แต่พออยู่ไปหลายวันก็ชิน เพราะออกไปเที่ยวตั้งแต่เช้า กลับมาถึงก็สลบเหมือด

ที่นี่อยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน Dalian แค่ 3 นาทีเอง สะดวกสุด ๆ ใกล้ห้าง Raffles City ด้วยนะ สำหรับนักช้อปทั้งหลาย

ราคาห้องพักถูก ก็เลยรู้สึกโอเคแล้ว ^^

✅ ด่านตรวจคนเข้าเมือง:

เรื่องนี้แหละที่ทุกคนกังวลกันใช่ไหม ฉันก็เหมือนกัน เกือบจะไปทัวร์แล้ว เพราะกลัวพี่ ๆ ตม. แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจแบกเป้เที่ยวเอง เพื่อท้าทายขีดจำกัดตัวเอง

เตรียมเอกสารไปพร้อมสุด ๆ ทั้งพาสปอร์ต, ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ, ที่พัก, แผนการเดินทางภาษาอังกฤษและภาษาจีนแบบละเอียดสุด ๆ แต่โชคดีมาก ๆ ทั้งขาเข้าและขาออกจากไทยและจีน ตม. ไม่ถามอะไรเลย แค่ดูแล้วก็ประทับตราให้เฉย ๆ พาสปอร์ตฉันเคยไปเที่ยวไทยมาแล้วนะ

ตอนผ่าน ตม. เข้าไป ก็มีกรุ๊ปคนไทยโดนกักตัวไว้ตรวจ พวกเขายืนเรียงแถวอยู่หลังเคาน์เตอร์ ตม. ฉันก็นึกว่าจะโดนตรวจเหมือนกัน เลยไปยืนต่อแถว พอถึงคิวฉัน พี่ ตม. ดูพาสปอร์ตเสร็จก็บอกว่า: "มายืนอะไรตรงนี้ตั้งนาน ไปได้แล้วไป =))))"

💰💰 ค่าใช้จ่าย: จ่ายด้วย Alipay 100% ไม่แลกเงินสดเลย

ตอนเรียนเคยขายของพรีออเดอร์จาก Taobao ก็เลยมีบัญชี Alipay มานานแล้ว ยืนยันตัวตนด้วยพาสปอร์ตเสร็จก็ใช้จ่ายได้สบาย ๆ

แลกเงินหยวนไว้ใน Alipay ก่อนไป 3,600 RMB เรท 3575 แต่ใช้ไม่หมด เอากลับมาได้ 950 RMB ใครอยากรู้แหล่งแลกเงินเรทดี ๆ ทักมาได้นะ (ไม่ใช่ Scammer แน่นอน)

ใครใจกล้าเหมือนฉันก็ไม่ต้องแลกเงินสดเลย จ่ายด้วย Alipay อย่างเดียว แต่ถ้าใครไม่มั่นใจ ก็แลกไว้ 1-200 หยวนติดตัวก็ดี

🚇🚇 การเดินทาง:

จากสนามบินไปโรงแรม: วันที่บินไป เครื่องดีเลย์ 1 ชั่วโมง กว่าจะถึงสนามบินผู่ตงก็ 5 ทุ่มกว่า ๆ พอผ่านขั้นตอน ตม. ก็เที่ยงคืนแล้ว ตอนกลางคืนก็มีแค่ 2 ทางเลือก: หนึ่งคือขึ้น Airport bus ไปลง The Bund แล้วต่อแท็กซี่ไปโรงแรม สองคือเรียกแท็กซี่ไปเลย ตอนนั้นไม่คุ้นเคย ก็เลยเลือกแท็กซี่เพื่อความปลอดภัย ไปตามป้ายบอกทางไปที่ E-halling ในสนามบิน เดินวนไปวนมาก็ลงไปที่ P2-T2 แล้วเปิด Alipay เรียก DiDi (คล้าย Grab) มันจะระบุตำแหน่งที่เราอยู่ให้เอง แค่เช็คให้แน่ใจว่าถูกต้องก็พอ ไปกัน 2 คน กระเป๋าเดินทางใบใหญ่ 2 ใบ กับกระเป๋าถือใบใหญ่อีก 2 ใบ แต่เรียกแท็กซี่ 4 ที่นั่ง ราคาสนามบินไปโรงแรม 140 หยวน ประมาณ 500 บาทไทยเอง เรียก DiDi ผ่าน Alipay ไม่ต้องใช้เบอร์โทรศัพท์จีน พอเรียกเสร็จก็ส่งข้อความให้คนขับว่า: "ฉันเป็นคนต่างชาติ ไม่มีเบอร์โทรศัพท์ อย่าโทรมา ฉันรออยู่ที่จุดรับตามที่ระบุ ใส่เสื้อผ้าตามรูปนี้" เป็นภาษาจีน แล้วก็ถ่ายรูปตัวเองส่งให้เขา พอเขามาถึงก็โบกมือให้ใหญ่เลย
ทุกวันที่เหลือในเซี่ยงไฮ้: ฉันใช้แค่รถไฟใต้ดิน (MRT) อย่างเดียวเลย สะดวกมาก ๆ โหลดแอป Metroman ไว้ดูวิธีเดินทางได้เลย ใส่สถานีต้นทางกับปลายทาง มันจะบอกรายละเอียดวิธีไปอย่างละเอียดและแม่นยำ ต้องเปลี่ยนสายยังไง นั่งกี่สถานี ในรถไฟใต้ดินและในสถานีก็มีภาษาอังกฤษ เดินทางง่ายมาก ๆ ไปครั้งเดียวก็เข้าใจแล้ว วันแรกฉันก็คล่องเลย ขึ้น Alipay ไปที่ Transportation (Di chuyển) แล้วเปิดใช้งานบัตร metro จะได้ QR code มา ตอนเข้าสถานีก็สแกน QR code ตอนออกก็สแกนอีกที แอปจะหักเงินอัตโนมัติ สะดวกสุด ๆ
ใน Alipay มี mini app ชื่อ Hello bike ให้เช่าจักรยานด้วย ใครชอบปั่นจักรยานก็เช่าปั่นชิล ๆ ได้เลย ถนนกว้าง การจราจรอัจฉริยะมาก ๆ แค่สังเกตป้ายห้ามจักรยานก็พอ เข้า Hello bike แล้วสแกน QR code ที่จักรยานเพื่อปลดล็อค พอปั่นเสร็จก็หาที่จอดบนทางเท้าที่เขาวางจักรยานกันเยอะ ๆ แล้วกดคืนรถในแอป แอปจะคำนวณเงินให้เอง แล้วจ่ายผ่าน Alipay ราคาเช่า 1.5 หยวน/30 นาที แต่ฉันไปช่วงหน้าหนาว ขี้เกียจ ก็เลยนั่ง MRT อย่างเดียวให้อุ่น ปั่นจักรยานมือแข็งหมด 😭
แอปแผนที่: โหลดมาทั้ง Gaode + Baidu หลัก ๆ ใช้ Baidu ดูเส้นทาง อินเทอร์เฟซเป็นภาษาจีนหมดเลย แต่ดูบ่อย ๆ ก็ชิน Gaode เอาไว้หาร้านอาหาร แล้วดูเมนูได้ด้วย 2 แอปนี้ ฉลาดมาก ๆ ในการเรียกรถและหาเส้นทาง ระบุตำแหน่ง 360 องศา แต่ฉันขี้เกียจ ก็เลยไม่ได้ลองอะไรมาก นอกจากนี้ก็ใช้ Apple map ด้วย แม่นยำสูง โชคดีที่ไม่เคยหลงเลย อินเทอร์เฟซคุ้นเคย เป็นภาษาแม่ ก็เลยใช้ง่าย 😀 😀
จากโรงแรมไปสนามบินผู่ตง: นั่ง MRT แค่ 6 RMB ถูกสุด ๆ จะไม่นั่งได้ไง เช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอน 10:30 น. ไปถึงสนามบินใช้เวลา 1 ชั่วโมง ทำเรื่องเสร็จก็เข้าไปรอขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 ชั่วโมง ทุกอย่างราบรื่นมาก ๆ

🐯🐱 DISNEY LAND – ส่วนที่หลายคนสนใจที่สุด!

ราคาตั๋ว: ซื้อตั๋ว Early bird ล่วงหน้า 10 วัน ผ่าน Klook เป็นตั๋ว 1 วัน สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน ใช้โค้ดส่วนลดจาก TikTok ของ Ansapsaigon ลดเพิ่มได้อีกนิดหน่อย => รวมจ่าย 2,400 บาท สำหรับ 2 ใบ => ตกใบละ 1,200 บาท ถูกมาก
วันที่ไป: วันพฤหัสบดีที่ 20.02.25
การเดินทาง: MRT นั่งไม่กี่สถานีก็ถึง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
วันนั้นตื่นสาย กว่าจะเริ่มออกเดินทางก็ 9 โมงกว่า 😭 ไปถึงประมาณ 10:30 น. ไม่ต้องต่อคิวเลย เข้าไปเช็คอินได้เลย ตอนเดินทางก็คิดว่าไปเวลานี้ อาจจะต้องต่อคิว 2 ชั่วโมง โชคดีมาก ๆ อาจจะเพราะหน้าหนาว คนไปน้อย สวนสนุกก็เลยไม่ค่อยแน่น เครื่องเล่นที่ต้องรอนานที่สุดคือประมาณ 50 นาที เล่นได้ 8 เครื่องเล่นเลยนะ เครื่องเล่นที่เล่นตามลำดับ พร้อมเวลาที่รอ: Pirates of the Caribbean (10 นาที) – Zootopia (40 นาที) – Seven Dwarfs Mine Train (50 นาที) – TRON Coaster Ride (30 นาที) – Peter Pan's Flight (20 นาที) – Voyage To The Crystal Grotto (5 นาที รีบเล่นก่อนดูพาเหรด) – Soaring Over The Horizon (50 นาที) – Honney Pot Spin (20 นาที) – Woody's Roundup (10 นาที) – Dumbo Flying Elephant (10 นาที) ดูพาเหรดครบ 2 รอบ ทั้งรอบบ่ายและรอบเย็น และดูพลุสุดอลังการ วันเดียวคุ้มสุด ๆ ทุกเครื่องเล่นสนุกและน่าเล่นหมดเลย Tron กับ Seven Dwarfs เสียว ๆ หน่อย แต่กล้า ๆ เล่นไปเลย เพราะถ้าไม่เล่นจะเสียใจนะ โหลดแอป Disney Shanghai ไว้ดูเวลาที่ต้องรอของแต่ละเครื่องเล่น และดูแผนที่ของสวนสนุก หาห้องน้ำ หาที่ขายอาหาร ดูพาเหรดที่ไหน เวลาที่ระบุในแอป ฉันว่าน่าจะเยอะกว่าความเป็นจริง เพราะยืนแป๊บเดียวก็ได้เข้าไปเล่นแล้ว พลุวันนั้นเริ่มตอน 20:30 น. ฉันไปรอตั้งแต่ 19:00 น. นิด ๆ ก็เลยได้นั่งใกล้ปราสาทเลย สวยมาก ๆ อากาศข้างนอกหนาวมาก ๆ วันนั้นอากาศดีทั้งวัน แต่พอใกล้เวลาจุดพลุ ฝนก็ตกปรอย ๆ เตรียมร่มหรือเสื้อกันฝนไปด้วย เตรียมผ้าสำหรับปูนั่งรอด้วยนะ ช่วงนี้อากาศหนาวมาก ๆ โดนลมพัดจนตัวสั่น ฉันคลุมผ้าตลอดเวลา
อาหาร: เตรียมขนม, สแน็ค, ไส้กรอกเข้าไปกินเล่น ๆ ข้างในสวนสนุกอาหารแพงหน่อย ฉันกินน่องไก่งวงยักษ์ 85 RMB ในโซน Tron มีร้านอาหารจานด่วนเหมือน KFC แต่ราคาแพง และมีเมนูให้เลือกน้อย ในนี้มีที่เติมน้ำ ใครอยากประหยัดก็เตรียมขวดไปเติมน้ำได้เลย อาหารข้างนอกเอาเข้าไปได้นะ แต่มีข้อห้ามบางอย่าง เช่น บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป, หม้อไฟ/ข้าวต้มกึ่งสำเร็จรูป, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ขวดแก้ว
การเดินทางกลับ: ดูพลุเสร็จก็อยู่ถ่ายรูปเล่นอีก 15 นาที แล้วรีบกลับเลยให้ทัน MRT ช่วงนี้โชคดี ไม่ใช่ช่วงพีค ก็เลยไม่ต้องเบียดเสียด

🌞⛅️ สภาพอากาศ:

อากาศที่เซี่ยงไฮ้ช่วงนี้ กลางวันประมาณ 10 องศาเซลเซียส ตอนเย็นลดลงเหลือ 5-7 องศาเซลเซียส แต่ลมแรงมาก หนาวกว่าที่ไทยเยอะ เตรียมแผ่นแปะให้ความอบอุ่นไปด้วย ซื้อมา 20 แผ่น แต่ขี้เกียจแปะ เลยเอากลับมา 10 แผ่น ผ้าพันคอ, หมวก, ถุงมือ, เสื้อกันหนาวอะไรก็เอาไปด้วยนะ หนาวมาก ๆ คนที่อยู่แถวภาคเหนือของไทยอาจจะชิน แต่ฉันอยู่กรุงเทพฯ ยังหนาวจนมือเท้าแข็งเลย 😭

🌮🥙 อาหาร:

ลองกินอาหารหลายอย่างที่เซี่ยงไฮ้ แต่ไม่ได้ถ่ายรูปไว้ ต้องตัดมาจากวิดีโอ เดี๋ยวจะใส่ข้อมูลไว้ใต้รูปนะ สั่งอาหารผ่านแอป Meituan มาส่งที่โรงแรมก็ได้ ที่นี่เขามาส่งดึกมาก 5 ทุ่มครึ่งฉันยังสั่งได้เลย ใช้เบอร์โทรศัพท์ที่ใส่ในซิมกรอกเข้าไป แล้วบอกเบอร์ห้องให้คนส่ง เขาจะเอาขึ้นมาให้

อยู่ที่เซี่ยงไฮ้อย่างเดียวก็เบื่อ ๆ วันสุดท้ายเลยนั่งรถไฟไปจูเจียเจี่ยว (Zhujiajiao) เมืองโบราณที่อยู่ใกล้ ๆ เซี่ยงไฮ้ ดูในรูปแล้วสวยเหมือนเมืองริมน้ำในแถบเจียงหนาน (Jiangnan) แต่พอไปถึงจริง ๆ ไม่เหมือนที่คิดไว้ แอบเศร้าเล็กน้อย ที่นี่มีบริการนั่งรถลากชมเมืองด้วย ใครชอบก็ต่อราคาได้เลย ขี้เกียจเดินจากหน้าประตูเมืองเข้าไปข้างใน ประมาณ 1 กม. ก็เลยนั่งรถลาก 2 คน เขาคิด 40 หยวน ฉันว่าแพงไป เขาเลยลดเหลือ 30 ฉันก็บอกว่าปู๋เหยา ๆ (ไม่เอา) เขาลดเหลือ อา ซือ อู (25), อา เล้ง เกอ (22) ฉันก็ยังไม่เอา สุดท้ายจบที่ 20 RMB สำหรับ 2 เล้ง เกอ (2 คน) แฮปปี้ก็ขึ้นรถเลย ^^

ซื้อของฝากที่ Walmart ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ มีของให้เลือกเยอะ มีหลายสาขาในเซี่ยงไฮ้ เลือกที่ใกล้ ๆ ที่สุด ฉันเลือกสาขาที่อยู่ใกล้สถานี MRT Guilin Park เขาไม่มีถุงพลาสติกให้ ต้องเตรียมไปเอง หรือซื้อที่นั่น ราคา 5 หยวนต่อถุงผ้า นอกจากนี้ก็ซื้อขนมเค้กโยเกิร์ต Horsh ที่ร้าน Hot Max ในห้างที่ไปกินข้าวเย็นมาด้วย ร้านนี้ขายของใกล้หมดอายุ (1-2 เดือน) ราคาถูกมาก ๆ ถ้าซื้อขนมที่กินเลย ก็ลองพิจารณาดูนะ

ทริปเปิดปี 2025 ที่เซี่ยงไฮ้ 6 วัน 5 คืน น่าจดจำมาก ๆ กลับมาแล้วรู้สึกว่าตัวเองโตขึ้นเยอะเลย หาข้อมูลเอง ทำทุกอย่างเอง ไปที่ใหม่ ๆ เจอคนใหม่ ๆ สัมผัสวัฒนธรรมใหม่ ๆ สุดยอดไปเลย สรุปค่าใช้จ่ายทริปนี้ 16,100 บาท (รวมค่าซื้อของฝาก 1,800 บาทแล้ว) 💰💰💰

ใครอยากได้แผนการเดินทาง ลองทักมาได้นะ ❤

``` **คำอธิบาย:** * **หัวข้อ (Heading):** ใช้ `

` สำหรับหัวข้อหลักที่ดึงดูดความสนใจ และ `

` สำหรับหัวข้อย่อยที่แบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วน ๆ ทำให้ง่ายต่อการอ่าน * รายการ (List): ใช้ `
` และ `
` เพื่อจัดระเบียบข้อมูลที่เป็นรายการ เช่น การเดินทางและรายละเอียดต่าง ๆ * ย่อหน้า (Paragraph): ใช้ `
` สำหรับย่อหน้า เพื่อแบ่งเนื้อหาออกเป็นส่วน ๆ ที่อ่านง่าย * ภาษา: ใช้ภาษาไทยที่เข้าใจง่ายและเป็นกันเอง มีการใช้คำสแลงเล็กน้อยเพื่อให้เนื้อหาดูมีชีวิตชีวามากขึ้น * SEO: มีการกระจายคำหลัก (keyword) ที่เกี่ยวข้องกับ "เที่ยวเซี่ยงไฮ้" และ "แบกเป้เที่ยวเอง" อย่างเป็นธรรมชาติ ข้อควรระวัง: * ตรวจสอบความถูกต้องของการแปลอีกครั้ง เนื่องจากเป็นการแปลด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด * ปรับแก้เนื้อหาเพิ่มเติมตามความเหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายของคุณ หวังว่านี่จะเป็นประโยชน์นะคะ! 😊

ผจญภัยเซี่ยงไฮ้ด้วยตัวเอง ฉบับคนไม่เก่งภาษา กับอากาศหนาวสุดขั้ว! ✈️