Đi du lịch Trung Quốc "dễ như ăn kẹo" dù không biết tiếng Trung
Bạn muốn đi du lịch tự túc mà lại không rành tiếng? Đừng lo lắng, My đã từng đi Trung Quốc vòng quanh một mình nhiều lần dù chỉ dùng phần mềm dịch thuật. Giờ thì bí kíp đã được chia sẻ, ai cũng có thể vi vu khắp thế giới!
Hai "trợ lý" dịch thuật bỏ túi
Hai ứng dụng bạn cần có là Google Dịch và ứng dụng Dịch Thuật của Apple (thường có sẵn trên iPhone). Cả hai đều đa năng, dịch được cả văn bản, giọng nói và hình ảnh.
Bạn cứ thoải mái nói chuyện bằng tiếng Việt, phần mềm sẽ dịch sang tiếng Trung cho người ta hiểu. Hoặc bạn cho phần mềm "nói" tiếng Trung giúp. Ngược lại, người ta nói tiếng Trung, phần mềm sẽ dịch ngược lại cho bạn.
Chức năng dịch qua camera siêu tiện lợi! Cứ giơ lên chụp biển hiệu, menu… mọi thứ sẽ được dịch ra tiếng Việt. Bạn cũng có thể dịch ảnh có sẵn trong điện thoại.
Mẹo nhỏ để "giao tiếp" hoàn hảo
Đôi khi phần mềm dịch có thể dịch chưa chuẩn xác. My đã gặp nhiều tình huống "dở khóc dở cười" vì điều này. Bạn cứ thử dịch qua lại để hiểu đúng nội dung nhé.
Một lưu ý nhỏ: Dịch Anh - Trung thường chính xác hơn dịch Việt - Trung. Nếu bạn biết tiếng Anh, hãy dùng chức năng dịch Anh - Trung nhé.
Google Dịch nhận diện giọng nói tốt hơn, còn ứng dụng Apple lại "ăn điểm" ở tính năng dịch qua camera và trò chuyện song ngữ.
Chọn SIM gì để "vượt rào" mạng xã hội
Google Dịch có thể bị chặn nếu bạn dùng SIM Trung Quốc. Ứng dụng Apple thì không bị ảnh hưởng. Để "vi vu" thoải mái, My khuyên bạn nên dùng SIM Hồng Kông. SIM Hồng Kông vừa rẻ lại vừa giúp bạn truy cập mọi ứng dụng một cách ổn định. Bạn có thể mua sẵn ở Việt Nam luôn.
"Tình yêu" và du lịch không còn rào cản ngôn ngữ
Thậm chí nếu bạn muốn "cưa đổ" ai đó mà chưa rành ngôn ngữ, cứ dùng phần mềm dịch. Giao tiếp bằng ánh mắt, cử chỉ, mọi thứ đều có thể. Yêu nhau sâu đậm rồi thì học tiếng sau cũng chưa muộn!
"Văn hóa" dịch thuật ở Trung Quốc
Người Trung Quốc ai cũng có phần mềm dịch trong điện thoại. Từ cô bán hàng rong đến anh bán nước, họ sẽ dùng phần mềm để giao tiếp với bạn. Nếu họ không có, bạn cứ chủ động cài giúp, quá tiện lợi!
Người Trung Quốc rất tốt bụng và nhiệt tình. Cứ gặp khó khăn, bạn cứ hỏi, họ sẵn sàng giúp đỡ. My đã nhận được sự giúp đỡ từ họ rất nhiều lần.
My sắp về Việt Nam và sẽ tổng hợp các ứng dụng cần thiết, cùng với hướng dẫn đi du lịch tự túc chi tiết. Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn, muốn đi đâu ở Trung Quốc cũng "dễ như trở bàn tay"!
Cre: Nguyễn Ngọc Trà My
```