Thang máy, Thang cuốn và Băng chuyền: Phân biệt chi tiết
Nhiều người thường nhầm lẫn giữa các loại thang máy và thang cuốn, xem chúng như cùng một loại phương tiện di chuyển theo chiều dọc. Tuy nhiên, mỗi loại có đặc điểm và cách gọi riêng.
Thang máy và Thang cuốn: Sự khác biệt cơ bản
Thang máy, hay còn gọi là elevator, là thiết bị nâng hạ người và đồ vật giữa các tầng. Trong khi đó, thang cuốn, còn gọi là escalator, là loại thang có bậc thang di chuyển.
Băng chuyền: Giải pháp di chuyển độc đáo
Băng chuyền xe đẩy, thường xuất hiện ở sân bay, siêu thị, và nhà ga, không phải là thang máy cũng không phải là thang cuốn. Chúng được thiết kế để vận chuyển xe đẩy hàng hoặc hành lý giữa các tầng.
Thuật ngữ phổ biến cho băng chuyền
- Moving walkway (hoặc: moving sidewalk / travelator / autowalk): Đây là tên gọi chính thức và phổ biến nhất. Loại băng chuyền này thường là băng phẳng, di chuyển người và xe đẩy theo phương ngang hoặc nghiêng nhẹ, ví dụ như ở sân bay. Bạn có thể thấy biển báo "Please hold the handrail while using the moving walkway."
- Inclined moving walkway / Inclined travelator: Loại này được thiết kế nghiêng, giúp đưa cả người và xe đẩy hàng lên hoặc xuống giữa các tầng. Chúng thường có rãnh chống trượt để bánh xe của xe đẩy bám vào, tránh bị trôi.
Một số cách gọi khác ít phổ biến hơn
- Cart conveyor (nếu chỉ tập trung vào chức năng vận chuyển xe đẩy)
- Shopping cart escalator (cách gọi thường thấy ở Mỹ, dành cho loại thang cuốn dành riêng cho xe đẩy trong siêu thị)
Ở Úc, từ "Travelator" được dùng phổ biến để dễ phân biệt. Một quy tắc bất thành văn ở Úc là nếu bạn không vội, hãy đứng nép bên trái trên escalator và travelator, nhường bên phải cho những ai cần di chuyển nhanh!
```